-
1 высоковольтный (силовой) выключатель
высоковольтный (силовой) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный (силовой) выключатель
-
2 высоковольтный (силовой) выключатель
Electrical engineering: power circuit-breakerУниверсальный русско-английский словарь > высоковольтный (силовой) выключатель
-
3 силовой выключатель
силовой выключатель
-
[Интент]EN
circuit-breaker
a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit
[IEV ref 441-14-20]FR
disjoncteur
appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d'établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d'interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit
[IEV ref 441-14-20]
Рис. Siemens
Силовой ( баковый элегазовый) выключатель 3AP1 DT
Рис. Siemens
Силовой (колонковый элегазовый) выключательТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой выключатель
-
4 силовой предохранитель для защиты трансформаторов
силовой предохранитель для защиты трансформаторов
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты трансформаторов
5 высоковольтный выключатель
1) Engineering: high-voltage circuit breaker, high-voltage switch2) Metallurgy: high-tension switch3) Electrical engineering: high-voltage (power) circuit-breaker (на напряжение свыше 1500 В), (силовой) power circuit-breakerУниверсальный русско-английский словарь > высоковольтный выключатель
6 автокомпрессионный выключатель
автокомпрессионный выключатель
-Схема дугогасительного устройства элегазового выключателя с автопневматическим продольным дутьем
1 - Неподвижный контакт
2 - Подвижный контакт
3 - Изоляционное сопло
4 - Перегородка
5 - Цилиндр
6- ПоршеньПодвижный контакт 2 вместе с изоляционным соплом 3, перегородкой 4 и цилиндром 5, отходя от неподвижного контакта 1, надвигается на поршень 6. Элегаз через отверстия в перегородке и через сопло обмывает дугу с большой скоростью и гасит ее.
[Е. Ф. Макаров. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ - М.: Папирус Про, 2005]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автокомпрессионный выключатель
7 комбинация <контактора> с силовыми предохранителями
комбинация < контактора> с силовыми предохранителями
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
- предохранитель
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация <контактора> с силовыми предохранителями
См. также в других словарях:
высоковольтный (силовой) выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power circuit breakerPCB … Справочник технического переводчика
силовой выключатель — [Интент] EN circuit breaker a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit… … Справочник технического переводчика
выключатель высокого напряжения — КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р 52565 2006) По роду установки для работы: в помещениях (категории размещения 2, 3, 4); на открытом воздухе (категория размещения 1); в металлических оболочках комплектных распределительных устройств (КРУ), устанавливаемых … Справочник технического переводчика
силовой предохранитель для защиты трансформаторов — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...предохранитель EN power fuse for transformer loads Смотри также Выключатель нагрузки с предохранителем или силовой выключатель … Справочник технического переводчика
автокомпрессионный выключатель — Схема дугогасительного устройства элегазового выключателя с автопневматическим продольным дутьем 1 Неподвижный контакт 2 Подвижный контакт 3 Изоляционное сопло 4 Перегородка 5 Цилиндр 6 Поршень Подвижный контакт 2 вместе с изоляционным соплом 3,… … Справочник технического переводчика
комбинация <контактора> с силовыми предохранителями — комбинация <контактора> с силовыми предохранителями Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...контакторы и пускателипредохранитель EN PF combinationpower fuse combination Смотри также Выключатель нагрузки с предохранителем или… … Справочник технического переводчика
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский